Победа в международном судебном процессе или арбитраже — это лишь полдела. Судебное или арбитражное решение на миллионы долларов бесценно на бумаге, но бесполезно, пока не конвертировано в реальные активы. Настоящая проблема начинается, когда проигравшая сторона отказывается добровольно исполнять решение, а ее активы находятся за границей, в том числе в Грузии. Аналогично, грузинское решение неэффективно, если активы должника находятся за рубежом. На этом этапе ваша с трудом одержанная юридическая победа рискует превратиться в бесполезную бумагу, если у вас нет партнера, который досконально понимает как международные механизмы исполнения (например, Нью-Йоркскую конвенцию), так и специфические местные процедуры, необходимые для принудительного взыскания. Legal Sandbox — ваш стратегический союзник, соединяющий юрисдикции, чтобы ваш юридический триумф завершился ощутимым финансовым результатом.
Наша услуга обеспечивает комплексное управление признанием и приведением в исполнение как иностранных судебных, так и арбитражных решений в Грузии, а также координацию исполнения грузинских решений за рубежом. Мы экспертно ориентируемся в сложном взаимодействии между международными договорами и внутренними процессуальными нормами Грузии. Для иностранных арбитражных решений мы используем статус Грузии как участницы Нью-Йоркской конвенции 1958 года. Мы управляем всем процессом признания и приведения в исполнение в грузинских судах, подготавливая всю необходимую документацию и оспаривая любые предполагаемые основания для отказа.
Для иностранных судебных решений процесс отличается и в значительной степени зависит от Закона Грузии «О международном частном праве» и применимых двусторонних договоров. Мы инициируем процедуру признания (легализации) в Верховном суде Грузии, тщательно подготавливая требуемую документацию и преодолевая потенциальные препятствия, такие как противоречие публичному порядку или юрисдикционные проблемы.
И наоборот, когда у вас есть грузинское судебное или арбитражное решение и необходимо взыскать активы за рубежом, мы выступаем в качестве вашего центрального координирующего юриста. Мы разрабатываем многоюрисдикционную стратегию исполнения, используя Нью-Йоркскую конвенцию для арбитражных решений и соответствующие договоры или принципы взаимности для судебных решений. Мы управляем и координируем усилия нашей сети доверенных местных партнеров в целевых странах. Наша миссия — преодолеть юридические и географические барьеры, превратив ваше решение в мощный инструмент взыскания, независимо от границ.
Обновлено: ...